伏特仪表盘（VOLTA Dash）用户协议

生效日期：2026-11-07

开发者：姚清（以下简称「我们」）

联系方式：yao.qing.mz@gmail.com

一、协议的接受与范围

欢迎使用伏特仪表盘（VOLTA Dash，以下简称「本应用」）。本协议是你与我们之间关于使用本应用的约定。你在首次启动时阅读《隐私政策》与本协议并点击「同意并继续」，即视为已阅读、理解并接受两者的全部内容；若不同意，请退出应用。

本应用是一款电动摩托车模拟仪表盘应用，提供模拟的车速、电机转速、功率流、电量、续航、电机温度读数与实时合成的引擎声浪。

（一）本应用仅供模拟娱乐，不是真实车辆仪表。 本应用展示的一切读数（车速、电机转速、功率、电量、续航、电机温度等）均为软件仿真生成的模拟值，不代表、也无意代表任何真实车辆的真实状态；播放的声浪为音频素材合成或实录播放，不代表任何真实发动机的实时状态。

（二）严禁在真实骑行时依赖本应用。 任何真实骑行决策不得以本应用的读数、提示或声浪为依据；因依赖本应用进行骑行判断而造成的任何后果，由使用者自行承担。

（三）骑行安全责任自负。 驾驶/骑行机动车受当地法律法规约束。你承诺不边骑行边操作或注视手机；本应用与你的人身、财产安全风险无关。

（四）GPS 测速读数仅供参考。 「GPS 测速」模式显示的车速来自手机定位系统的多普勒速度估算，受定位精度、信号遮挡、设备性能影响，可能存在误差与延迟，不得用于任何对速度准确性有要求的场景（如交通执法依据、竞技计时、导航依据等）。

（五）不构成专业建议。 本应用的任何内容（包括参数设置项）均不构成车辆改装、维修、驾驶训练等专业建议；据此实施的行为及其后果由使用者自行承担。

（六）责任限制。 在法律允许的最大范围内，本应用按「现状」提供，我们不对因使用或无法使用本应用造成的任何直接、间接、附带或后果性损失承担责任。部分司法辖区不允许排除或限制某些责任，本条在该等辖区依法律相应适用。

（一）订阅与扣款：本应用按月订阅收费，通过 Apple App Store / Google Play 的应用内购买完成订阅与支付；扣款经由你的应用商店账号（Apple ID / Google 账号）进行，支付、续订、取消与退款均由应用商店平台处理。我们不收集、不存储任何支付信息。

（二）价格与自动续订：订阅价格为购买页实时展示之价格。订阅到期前将自动续订扣款（具体时点以应用商店规则为准）；我们调整价格的，会在续订扣款前通过应用商店或应用内提示提前告知，价格调整不影响你已付费的当前周期。

（三）取消订阅：你可随时通过应用商店的订阅管理取消订阅（iOS：系统设置 → Apple ID → 订阅；Android：Google Play → 付款与订阅）。取消后，订阅服务持续到你已付费的当前周期结束，之后不再扣款。

（四）恢复购买：重新安装应用或更换设备后，可通过应用内「恢复购买」找回已购订阅权益（权益挂在你本人的应用商店账号上）。

（五）退款：订阅扣款与退款依应用商店平台政策处理，可经应用商店的退款流程申请；已开始的订阅周期一般不予折算退还，具体以应用商店政策为准。

本应用的代码、界面设计、商标、图形与音频素材（含引擎声浪录音素材与喇叭实录素材）的知识产权归我们或相应权利人所有；第三方录音素材依其原始许可（如 CC0）使用，来源与许可记录见项目素材目录说明。未经许可，不得复制、逆向工程或再分发本应用及其素材用于商业用途。

我们可依实际需要对本应用进行更新、暂停或终止，并尽可能提前在应用内或商店页面告知。你也可以随时停止使用并卸载本应用；卸载即删除全部本地数据（详见《隐私政策》）。

本协议变更后，重大变更会在应用内显著提示，继续使用即视为接受变更。涉及隐私处理方式变化的，以《隐私政策》的更新流程（重新征求同意）为准。

本协议适用中华人民共和国法律。因本协议产生的争议，双方应先友好协商解决；协商不成的，任何一方可向开发者所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

姚清

yao.qing.mz@gmail.com

我们将在收到反馈后 15 个工作日内回复。